اداره حمل و نقل آماگی تصمیم گرفته تعداد اتوبوس هاش رو به سمت ما بیشتر کنه‏.‏
همچنین گزارشی هم راجع به استادیوم وجود نداره‏.‏
فهمیدم ‏،‏ لطفاً ادامه بده‏.‏
و درباره وضعیت ‏"‏مولمارت‏"‏ باید بگم که‏.‏‏.‏‏.‏
یه نامه ای از‏.‏‏.‏‏.‏
کانیه
ببخشید ‏،‏ یه خورده گیج میزنم‏.‏
کانیه ‏،‏ کانیه ‏!‏
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net دنیای انیمه تقدیم میکند
تـــــرجمـــه و ویـــــرایــــش ‏:‏ DiarY
کانیه از هوش رفت؟
خب ‏،‏ حالش چطوره؟
بخاطر کار زیاد سرماخورده‏.‏
واقعاً؟خب خدارو شکر‏.‏
اگه کار کانیه به بیمارستان میکشید اوضاع سخت میشد‏.‏
ما میتونیم کمکی بکنیم؟
آهان ‏!‏ شاید بتونم تب ـش رو با آب ـم پایین بیارم‏.‏
یا من بتونم اونو با شعله هام گرمش کنم‏.‏
چطوره که تو زمین دفنش کنم و سّم بدنش رو خارج کنم؟
ماهی بادی نیشش نزده که میخوای اینکارو بکنی ‏!‏
نه یعنی نه ‏!‏
بیخیال ‏،‏ فقط یه سرماخورگی تابستونی ـه‏.‏
حداقل میتونم کاغذبازی هارو انجام بدم‏.‏
لازم نکرده‏.‏
تا وقتی که بهتر نشی ‏،‏ باید تو خونه استراحت کنی‏.‏
ولی اینطوری که به مدرسم نمیرسم‏.‏
کانیه‏.‏
سلامتیت از همه چی مهمتره‏.‏
پس کانیه ساما مراقب باش‏.‏
واقعاً که ‏!‏
کانیه ‏،‏ حالت چطوره؟
سنتو؟
لطفاً به شاهزاده بگو که زیادی نگران ـه‏.‏
هی ‏،‏ چی تو سرت میگذره؟
لازم نیست نگران باشی‏.‏
نگران تعداد غیبتام هستم‏.‏
نمیتونم بیشتر از این‏.‏‏.‏‏.‏
سـ ‏-‏ سنتو ‏!‏
هی ‏!‏
دیگه نمیتونم تحمل کنم که فقط منشیت باشم‏.‏
چــی؟گرما زدگی دیونت کرده؟
فرار نکن‏.‏
حداقل‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏
بد شد که این فقط یه حقّه بود ‏!‏
موفقیت بزرگ ‏-‏شروع
چـ ‏-‏ چی؟
این دیگه چیه؟
این فقط یه لباس بود ‏.‏‏،‏ مــی‏.‏
قبیله موشهای کور از اینا استفاده میکنن‏.‏
اینم یه نمونه از اون بود‏.‏
آهان ‏،‏ اونارو میگی‏.‏
حالا دیگه مشکل غیبتت حل میشه‏.‏
پس اوضاع اینطوریه که ‏:‏
میخواین یه لباس شکل من بپوشین و‏.‏‏.‏‏.‏
به جای تو بریم مدرسه ‏!‏
این لباس ایسوزو رو خودمون درست کردیم‏.‏
متأسفانه فقط قسمت خارجی رو شامل میشه و قسمتای مخفی ایسوزو رو نشون نمیده‏.‏
ولی فکر کردن به اینکه چی اون زیره لذت بخشه‏.‏
ا‏-‏ایسوزو چان ‏،‏ ندیدم که اینجایی‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بخوایم روراست باشیم نقشه بدی نیست‏.‏
میگم بسپریمش به اون دو تا‏.‏
هرچند که دوستی هم نداری‏.‏
اگه این اجازه رو بهشون بدیم اشکالی نداره که؟
کاملاً درسته‏.‏
واقعاً که چیزه محشری ـه‏.‏
همه چیز کاملاً مثل شخص واقعی ـه‏.‏
یه زن ‏!‏
بوی عطر زنونه میاد ‏!‏
درست همونطوریه که من فکرشُ میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
کـ ‏-‏ کانیه سنپای؟
صبح بخیر‏.‏
شنیدم که از شدت تب بیهوش شده بودی‏.‏
میگم ‏،‏ اون چیه دیگه؟
صبح بخیر چوجو سان‏.‏
بهش توجه نکن‏.‏
جانم؟
اوه نه ‏،‏ صبح بخیر چوجو‏.‏
خوبه‏.‏
یه خورده هم نگران تب داشتن من نباش‏.‏
بــاشه‏.‏‏.‏‏.‏
بگذریم ‏،‏ به نظرت امروز چطوریم؟
اگه از من بپرسی که میگم‏.‏‏.‏‏.‏
آهان ‏،‏ تو فازِ خوبی هستی‏.‏
واقعاً؟
آره ‏،‏ معمولاً بهم توجهی نمیکنی‏.‏
واسه همین من‏.‏‏.‏‏.‏
واسه این خوشحالم ‏!‏
کانیه کون‏.‏
یعنی چجوری با اون دختر برخورد میکنی؟
از سال اول ازت خوشم میومد ‏،‏
همه دربارت حرف میزنن ‏،‏
ولی من میدونم که آدم خوبی هستی‏.‏
اگه خواستم زیادی نیست ‏،‏
لطفاً بعد مدرسه بیا پشت ورزشگاه‏.‏
لطفاً این احساسات منو قبول کن‏.‏
باید چیکار کنم؟
آسونترین کار اینه که از کانیه کون بپرسم که چیکار کنم‏.‏
ولی نباید این کارو بکنم‏.‏
الان داره استراحت میکنه‏.‏
چی؟اشتباه گرفتی؟
بله‏.‏
میخواستم این نامه رو بزارم تو قفسه کیمورا که سال 5مـیـه‏.‏
ولی به جاش گذاشتم تو قفسه تو‏.‏
اوم ‏،‏ اون چیه دیگه؟
بهش توجه نکن‏.‏
راجع به کانیه‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم اینه که ‏،‏ پس هیچ احساسی به من نداری ؟
درسته ‏،‏ از دستم عصبانی هستی؟
واقعاً شرمنده ام‏.‏
نه ‏،‏ نگران نباش‏.‏
جانـــم؟
انسان جایز الخطاست‏.‏
تو از یه اسم مستعار اسفاده کردی ‏،‏ درحالی که میتونستی راحت در بری ‏،‏
ولی اومدی اینجا که معذرت خواهی کنی‏.‏
تازه کارت ارزش تحسین شدنم داره‏.‏
فداکاریت واقعاً قابل احترامه‏.‏
پس منو میبخشی؟
البته ‏،‏ سوچیدا کانائه‏.‏
تو آدم صادقی هستی‏.‏
خیلی ازت ممنونم‏.‏
نگران بودم که سرم داد و بیداد کنی‏.‏
بیخیال باش‏.‏
از کنار زمین تشویقت میکنم‏.‏
بله ‏،‏ راستش‏.‏‏.‏‏.‏
خوشحالم که نامه رو اشتباهی گذاشتم‏.‏
جوون؟
لطفاً منو ببخش ‏،‏ تا دیدار بعدی ‏!‏
بعدی؟
پس مشکل جدّی نبوده؟
چیزی نبوده که ارزش گفتن داشته باشه‏.‏
فردا تو باید به این موضوع رسیدگی کنی‏.‏
دبیرستان ‏،‏ هان؟
خیلی نوستالژیک ـه‏.‏
چیزی راجع به دبیرستان آهنگ تپش قلب تو سرزمین افرا شنیدی؟
همیشه به سختگیریهاش معروف بود‏.‏
آره ‏،‏ یه شایعه هایی از اتفاقای وحشتناکی که اونجا افتاده شنیدم‏.‏
به عنوان یه آدم موفق پامُ تو اون دبیرستان گذاشتم‏.‏
ولی اواسط تحصیلم اخراج شدم‏.‏
با بچه های مدرسه های دیگه دعوا داشتم ‏،‏
مدرسم این موضوع رو فهمید و از اونجا بیرونم کرد‏.‏
هیچ علاقه ای به شنیدن داستانت ندارم‏.‏
اوه ‏،‏ باشه‏.‏
درهر صورت ‏،‏ خطا پیش نیار‏.‏
فهمیدم‏.‏
مثل یه دانش آموز عادی دبیرستانی نقشمُ بازی میکنم‏.‏
اوم ‏،‏ کنیه کون مثل اینکه داریم تدریس میکنیم ‏!‏
مهم نیست ‏،‏ اون چیه رو سرت؟
بیخیالش ‏!‏
نگران کار خودت باش‏.‏
چـ ‏-‏ چی گفتی؟
اوه پسر ‏،‏ من خسته شدم‏.‏
چـ ‏-‏ تو چه مرگته؟
خشونتت‏.‏‏.‏‏.‏
شرمنده ‏،‏ ولی یه خورده حالم خوش نیست‏.‏
چطوره که برم بهداری؟
میبینمت‏.‏
ببخشید ‏،‏ کانیه سنپای؟
اوه ‏،‏ شینا چان‏.‏
شینا چان؟
پس تو هم به این مدرسه میای ‏،‏ روون ‏!‏
روون؟
اوه پسر ‏،‏ وقت استراحت بعد از ظهریه ‏،‏ روون‏.‏
مضخرفه‏.‏
نمیتونم سیگار بکشم ‏،‏ کلاسا هم که خسته کنندست‏.‏
دیگه دارم کفری میشم و از کوره در میرم ‏،‏ روون‏.‏
از کوره در بری؟
چطوره که 2 نفرمون از اینجا بریم ‏،‏ روون؟
دارم تصمیم میگرم که برم سفره خونه پاچینکو‏.‏
پــا‏.‏‏.‏‏.‏؟ نمیخواد ‏،‏ قبول نمیکنم‏.‏
معذرت میخوام‏.‏
چیزه عجیبی گفتم ‏،‏ روون؟
منطورت چیه که اشتباه کردی؟
از تِرانو شنیدم‏ ،‏
که میخوای واسم یه نامه بزاری‏.‏
درسته ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه از خودم مطمئن نیستم‏.‏
دارم با خورم فکر میکنم یعنی اینطوری درسته؟
داری باهام شوخی میکنی؟
اگه میخوای اغرار کنی ‏،‏
من همین الان قبول میکنم‏.‏
ولی با احساسی که من الان دارم‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم وقتشه که یه بزرگتر بره وسط‏.‏
پسر جان ‏،‏ داری خوب نقشتو بازی میکنی‏.‏
کانیه کون ‏!‏
داشتی به حرفای ما گوش میدادی؟
بیخیال ‏،‏ سخت نگیر ‏،‏ روون‏.‏
روون؟
آه ‏،‏ نه منظورم‏.‏‏.‏‏.‏
هی پسرجان‏.‏
دخترا موجوداتی ـن که اگه زیاد واسشون سرو صدا کنی از دستت فرار میکنن ‏،‏
مهمترین چیز زمانه‏.‏
الان یه خورده بکش عقب‏.‏
و وایسا تا یه خورده آروم بشه ‏،‏ روون‏.‏
فهمیدی؟
نه ‏،‏ نفهمیدم ‏!‏
اون چیه دیگه رو سرت؟
نگران اون نباش ‏،‏ روون‏.‏
تازشم ‏،‏ تو همونی هستی که اشتباهی اون نامه عاشقونه رو گرفتی‏.‏
چی؟
اون چشم ازت بر نمیداره‏.‏
واسه همینه که الان اوضاع اینطوری شده‏.‏
پس واسه چی داری واسه من فلسفه میبافی؟
من از طرف اون نامه عاشقونه گرفتم؟
آره‏.‏
نمیخواستم که با هر دو نفرتون بازی کنم ‏،‏
ولی دفعه پیش تو خیلی با من مهربون بودی‏.‏
که باعث شد فکر کنم از کدومتون خوشم میاد‏.‏
چیزی درباره این موضوع تو گزارش سنتو نبود ‏،‏ روون‏.‏
یعنی این مسئله مربوط به دیروز نیست؟
داری چی واسه خودت میگی؟
داری سر به سرم میزاری؟
نه اینطوری نیست ‏،‏ روون‏.‏
با این حرف زدنت معلومه که داری همین کارو میکنی ‏!‏
تموم ناراحتی ‏،‏ و خشمم رو سرت خالی میکنم ‏!‏
بگیر که اومد ‏!‏
خیلی کندی ‏!‏
راحت میشه جاخالی داد ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
مشت خوبی زدی ‏،‏ روون‏.‏
ولی خیی لطیف و سبک بود‏.‏
تو این سطحی که هستی ‏،‏
امکان نداره بتونی یکی از گنده های دبیرستان آهنگ تپش قلب رو بزنی‏.‏
کانیه کون‏.‏‏.‏‏.‏
مشکل چیه پسر؟
اون سر ــته ‏،‏ یا گردنت‏.‏‏.‏‏.‏
ای وای ای وای‏.‏
خب ‏،‏ بحثمون رو ادامه میدیم‏.‏‏.‏‏.‏
زیادی حرف زدم‏.‏‏.‏‏.‏
حالت خوبه؟
آره ‏،‏ خوبه خوبم‏.‏
فقط بدنم یه خورده عجیب غریبه‏.‏
جداً؟
خدارو شکر‏.‏
اینطوری که این متقاعد شد‏.‏‏.‏‏.‏
انگاری که اصلاً تو باغ نیستش‏.‏
خیلی معذرت میخوام‏.‏
با اینکه کار اشتباهی نکردی ‏،‏
نگران نباش‏.‏
انسان جایز الخطاست‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای یه نصیحتی از طلاقی که گرفتم بهت بکنم ؟
طلاق؟
تو این شرایط ‏،‏
بودن تو یه رابطه 3 نفره میتونه کمک کننده باشه ‏،‏
ولی برخورد با اونا باعث میشه که اوضاع یه خورده احساسی بشه ‏،‏
که با این شرایط به جایی نمیرسی‏.‏
پس با یکی از دوستات که میتونی روش حساب کنی صحبت کن ‏،‏
یا برو به یه کافی شاپی جایی که بتونی دربارش حرف بزنی‏.‏
بودن با افراد غریبه ذهنت رو آروم میکنه‏.‏
میبینمت‏.‏
ببخشید ‏،‏ کانیه کون‏.‏
یه خورده شوکم کرد ‏،‏ ولی یه جورایی کمکم کردین‏.‏
خیلی ممنونم‏.‏
فکرشم نکن‏.‏
اینقدرم تعظیم نکن که ارزشت رو به عنوان یه زن پایین میاره‏.‏
پس اتفاق خاصی که نیوفتاد؟
یه اتفاقاتی افتاد ‏،‏
ولی چیزی نیست که بخوام گزارش بدم‏.‏
فردا نوبته منه ‏،‏ می ‏!‏
دبیرستان هان؟
یاد خاطراتم تو دبیرستان باغبانی میوفتم ‏،‏ می‏.‏
غیره منتظره بود ‏،‏ روون‏.‏
تو یه یکی از بهترین مدرسه ها رفتی ‏،‏ رون‏.‏
اگه درست یادم باشه ‏،‏
انفجارای اسرارآمیزی تو اون دبیرستان اتفاق میوفتاد ‏،‏ نه؟
کسی که پشت همه اون داستانا بود من بودم‏.‏
قدیم تو کلوپ علمی ‏،‏
با جادوی انفجاری بازی میکردیم ‏،‏ می‏.‏
که انفجارش از اون چیزی که فکر میکردم شدیدتر بود ‏،‏ آخرم که مدرسه داغون شد‏.‏
حتی منم وقتی این اتفاق افتاد ناراحت شدم‏.‏
به نظر نمیاد که یه خورده هم پشیمون بوده باشی ‏!‏
تیرامی اون موقعه ها یه چی دیگه بود ‏،‏ روون‏.‏
حرفت تأثیری نداشت ‏!‏
فقط دبیرستان کانیه کون رو منفجر نکن.‏
مشکلی نیست ‏!‏
مثل یه دانش آموز عادی رفتار میکنم ‏،‏ می ‏!‏
خدای خوبم ‏،‏ از جایی که من دارم میبینم ‏،‏
این دخترا همه واسه رابطه داشتن کاملن‏.‏
دیگه دارم کنترلم رو از دست میدم ‏،‏ می‏.‏
اوم ‏،‏ کانیه کون‏.‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
گقتم اگه امکانش باشه یه خورده باهاتون حرف بزنم
موردی نداره که؟
راحت باش‏.‏
بزن که بریم می ‏!‏
خودشه ‏!‏ خودشه ‏!‏
کانیه ‏،‏ تو گزارشت ننوشته بودی همچین دختره نازی رو میشناسی‏.‏
از این فرصت نهایت استفاده رو میبرم‏.‏
میگم که تو‏.‏‏.‏‏.‏
جانم؟
اسمت چی بود؟
سوچیدا کانائه‏.‏
اینقدر زود یادت رفت؟
البته که فراموش نکردم ‏،‏
فقط لحن صداتو موقعه گفتن اسمت دوست دارم ‏،‏ می‏.‏
می؟
هی ‏،‏ یه بار دیگه واسه می اسمتو بگو ببینم‏.‏
اسمت چیه؟
سوچیدا کانائه‏.‏
واقعاً که شنیدنش دوست داشتنیه‏.‏
دلم میخواد واسه همیشه اینو ازت بشنوم ‏،‏ می‏.‏
لطفاً منو مسخره نکن‏.‏
امکان نداره‏.‏
وقتی پای دختری به جیگریه تو وسط باشه ‏،‏
معلومه که دوست دارم یه خورده دستش بندازم‏.‏
چطوره بریم یه جای دیگه؟
کجا داریم میریم؟
قبلاً نگفتم ‏،‏ می؟
یه جایی که می میتونی مزت کنه‏.‏
لازم نیست نگران باشی ‏،‏ می‏.‏
من اینجا هستم ‏،‏ می‏.‏
این دختر خیلی سادست ‏،‏ می‏.‏
میخوام بازم بعداً تغییر شخصیت بدم ‏،‏ می‏.‏
کانیه سنپای؟
اوه ‏،‏ شینا چان‏.‏
و اون‏.‏‏.‏‏.‏؟
سوالای بی مزه نکن ‏،‏ می‏.‏
میخواستیم فقط یه خورده خوش بگذرونیم ‏،‏ می‏.‏
کـ ‏-‏ کانیه کون‏.‏
بسپرش به من می‏.‏
این کاریه که میخوایم انجام بدیم‏.‏
دفعه های بعدی بهت ملحق میشم‏.‏‏.‏‏.‏
مـــی ‏!‏
ای کثافت ‏،‏ مریض ‏!‏
میرم این موضوع رو ‏،‏
به سنتو سان میگم‏.‏
یهو چت شد شینا؟
کانیه ‏،‏ اون دختر کی بود؟
یه دختره از محل کارم ‏،‏ می‏.‏
هرکی بود ‏،‏ الان فقط من و تو هستیم‏.‏
موضوع چیه ‏،‏ می؟
همش داری میگی ‏"‏می‏"‏ داره میره رو اعصابم دیگه ‏!‏
نگران همیچین چیزی نباش ‏،‏ می‏.‏
حالا ‏،‏ اجازه بده که بفرسمت به بهشت ‏!‏
چه رابطه ای با اون دختر داری؟
علاوه بر اونم ‏،‏
شایعه شده که با یکی به اسم سنتو میگردی‏.‏
به این معنیه که من نفر دومم؟
میدونی ‏،‏ خیلی پیچیدست ‏،‏ می‏.‏
جدیداً عجیب رفتار میکنی‏.‏
مخصوصاً امروز‏.‏
مثل اینه عادت داری با بقیه بازی کنی‏.‏
فکر میکردم صادقتر از این حرف باشی‏.‏
من خیلی صادقم ‏،‏ واقعاً میگم‏.‏
خیلی خوب ازت مراقبت میکنم ‏،‏ می‏.‏
خب ‏،‏ پس اسمم چیه؟
سوسوی‏.‏‏.‏‏.‏سانائه ‏!‏
میرم خونه ‏!‏
آخه چرا اینطوری شد؟
اتفاق خاصی نیوفتاد ‏،‏ هان؟
آره ‏،‏ می‏.‏
یه اتفاقای کوچیکی افتاد که یه خورده نارحتم کرد ‏،‏ می‏.‏
خب پس ‏،‏ فردا نوبت موفل ـه ؟
دبیرستان ‏،‏ هان؟
حس خیلی نوستالژیکیه ‏،‏ فو ‏!‏
من به دبیرستان دفاع ملی میرفتم ‏!‏
دانش آموز جدید بودن سخت بود ‏،‏
سال بالایی ها سختگیرانه رفتار میکردن‏.‏‏.‏‏.‏
تمومش کن‏.‏
چی ‏!‏
فقط بدون اینکه خطایی پیش بیاری کارتُ انجام بده‏.‏
معنیه این چیه ‏،‏ فومو؟
نمیدونم ‏،‏ یهویی بهم گفتن بیام اینجا‏.‏
کانیه کون ‏،‏ سنتو‏.‏
مثل اینکه شما با هم کلاسی من رفتار زشتی انجام دادین ‏!‏
اون چیه رو سرت؟
نگرانش نباش ‏،‏ فومو ‏!‏
من هنوز نمیدونم معنی اینکارا چیه ‏!‏
چرت و چرت تحویل من نده ‏!‏
تِرانو ‏،‏ اونقدرم منو اذیت نکرد‏.‏
چی داری میگی؟
مگه دیروز با این یاور نرفتی یه جای خلوت؟
از ترانو شنیدم که ‏،‏
سنتو ‏،‏ وچوجو سال اولی زن کانیه هستن ‏!‏
و اینکه اون دیروز در حقت کار وحشتناکی کرده ‏!‏
همچین چیزی نگفته بودم ‏!‏
این اتفاقا افتاد دیگه ‏،‏ درست نیست؟
مضخرف نگو‏.‏
به الهه لیبرا قسم میخورم ‏،‏
من و کانیه همچین رابطه ای نداریم‏.‏
امکان نداره باور کنم‏.‏
اصلاً لیبرا دیگه چه خریه؟
اگه واقعاً میخوای بدونی‏.‏‏.‏‏.‏
من با خشم لیبرا ادبت میکنم ‏!‏
چـ ‏-‏ چیکار میخواد بکنه؟
آروم باش ‏،‏ فومو‏.‏
ولی ‏،‏ جنرال ‏!‏
بسپرش به من‏.‏
جنرال؟فومو؟
بگذریم ‏،‏ تو ناراحتش کردی ‏،‏ زود باش و معذرت خواهی کن‏.‏
من واقعاً متأسفم ‏،‏ فومو‏.‏
چقدر سریع ‏!‏
اینطوری نیست که واسم مهم نباشه ‏،‏ فومو ‏!‏
ولی فعلاً تو لباس این بچه ام ‏!‏
کافی نیست ‏!‏
به پاش بیوفت ‏!‏
حتماً ‏!‏
چه سریع ‏!‏
غرور نداری؟
دیگه به سوچیدا نزدیک نشو ‏!‏
حتماً ‏،‏ دیگه تکرار نمیشه ‏،‏ از ته دل گفتم ‏!‏
لطفاً عذر خواهی منو قبول کن ‏،‏ فومو ‏!‏
بس نیست؟
احساس میکنم داره مارو مسخره میکنه‏.‏
نه ‏،‏ نه ‏،‏ اصلاً همچین قصدی ندارم‏.‏
داره تظاهر به عذر خواهی میکنه‏.‏
چیکار کنم وقتی داره تظاهر میکنه و مارو مسخره میکنه‏.‏
هیچ اخلاصی تو رفتار و اعمالش نیست‏.‏
فقط داره مثل بازیگرای بدلی اوپرا و تئاتر فیلم بازی میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی گفتی که نباید به زبون میاوردی ‏،‏ فومو‏.‏
وقتی بهش میگن که تقلبیه و نقش بازی میکنه عصبی میشه‏،‏
جمع کنید کاسه کوزتونو ‏!‏
اینجا ننشستم که حرفای شما رو درباره عشق و اخلاص بشنوم ‏،‏
این کلمه هارو اینقدر راحت به زبون نیارین ‏،‏ فومو‏.‏
آخه‏.‏‏.‏‏.‏شما‏.‏‏.‏‏.‏
چی ممکنه درباره عشق بدونین؟
منو نخندونین ‏،‏ فومو ‏!‏
لرد موفل ‏،‏ آروم باش‏.‏
فقط واسه اینکه یه مدت دوستین فکر میکنین تجربه سختی داشتین ‏،‏
زندگی رو به اندازه کافی جدّی نمیگیرین ‏،‏ فومو‏.‏
احتمالاً فکر میکنی اگه بخاطر سوشیدا عصبانی بشی خیلی باحالی ‏،‏ نه؟
منو دست نندازید ‏!‏
مهمترین چیزه عشق درد کشیدن ـه ‏!‏
امکانش هست اینو بفهمید؟
بشینی و ازدواج زنی رو که 10 سال دوستش داشتی رو ‏،‏
با مردی که از همه بیشتر تو دنیا ازش بدت میاد ببینی ‏!‏
اینارو با غم میگم ‏،‏
و 10 سال بعد دختر اون زن رو به تو بسپرن ‏،‏
این احساس رو درک میکنین ‏،‏ فومو؟
نه ‏!‏ امکان نداره همچین چیزی رو بفهمید ‏!‏
راجع به مادر لاتیفا ساما حرف میزنی؟
خفه شو ‏،‏ این یه داستان فرضی بود‏.‏
این یارو چشه؟
واقعاً که گرخیدم ‏!‏
اصلاً ‏"‏ فومو‏"‏ یعنی چی؟
یه دقیقه صبر کنید ‏!‏
کیمورا کون‏.‏
بچه ها ‏،‏ معذرت میخوام‏.‏
کانیه اینکارو بخاطر من انجام داد‏.‏
اون کارای غیره منطقی ـش ‏،‏
و اوه هوس بازیاش با دخترا ‏،‏
همش واسه این بود که سوشیدا رو از خودش متنفر کنه ‏!‏
واسه اینکه ما 2 تا بتونیم با هم باشیم‏.‏
درسته ‏،‏ کانیه؟
آره‏.‏
راستش من واسه مشورت راجع به سوشیدا ‏،‏
پیش کانیه رفتم‏.‏
اون بهم گفت که ‏،‏
اگه اون از من متنفر بشه همه چیز درست میشه‏.‏
من روی بدمُ به سوشیدا چان نشون دادن ‏،‏
سخت تلاش میکنم که لیاقتت رو داشته باشم‏.‏
میشه تا اون موقعه منتظرم باشی؟
اوه ‏،‏ اگه تو مشکلی نداری پس منم ندارم‏.‏
اگه هر دوتاتون موافقین پس من حرفی واسه گفتن ندارم‏.‏
خوبه ‏،‏ مرسی که درک میکنید‏.‏
دوست بهترین چیزیه که آدم میتونه داشته باشه‏.‏
ممنون که منو در جریان گذاشتی ‏،‏ چوجو‏.‏
به لطف تو همه چی خوب پیش رفت‏.‏
خوبه ‏،‏ البته یه خورده اوضاع عجیب و غریبه‏.‏
خوشحالم که ایمیل ـت رو گرفتم‏.‏
نجاتم دادی‏.‏
بعداً به کیمورا که میگم موضوع چی بود‏.‏
چرا از موفل و بقیه عصبی نیستی؟
باعث شدن همه دخترای مدرسه ازت متنفر بشن‏.‏
خب ‏،‏ هر چی که شده باشه هم ‏،‏
هر کاری تونستن واسه من انجام دادن‏.‏
اینکه از اونا عصبی باشم عاقلانه نیست‏.‏
چی شده؟
هیچی ‏،‏ دقیقاً همونطوری هستین که فکرش رو میکردم‏.‏
فراموشش کنین ‏،‏ خداحافظ‏.‏
اوه سنتو ‏،‏ اومدی‏.‏
شنیدم که حالت بهتر شده‏.‏
بنظر میرسه که حالت بهتر شده‏.‏
ایسوزو ‏،‏ اینو گوش کن
کانیه خیلی مسخرست ‏!‏
موضوع چیه؟
وقتی که که میخواد شیرینی توت فرنگی بخوره ‏،‏
تمام تلاشش رو میکنه که تا آخرش دست به توت فرنگیه نزنه‏.‏
عجیبه؟
اگه اینطوری داری رفتار میکنی ‏،‏
پس باید بتونی فردا بری مدرسه‏.‏
آره ‏،‏ یه استراحت کامل کردم‏.‏
واست دردسر درست کردم ‏،‏ سنتو؟
نه ‏،‏ اینطوریا که میگی نیست‏.‏
ممکنه که من دردسر درست کرده باشم‏.‏
خب ‏،‏ بعداً دربارش حرف میزنیم‏.‏
چطوره که به ما ملحق شی؟
کوفته برنجی هم داریم‏.‏
باشه‏.‏
کانیه ‏،‏ داشتم به یه کوفته برنجی جدید فکر میکردم‏.‏
بیرونش رو شکر میزنم ‏،‏
پس مشتری هایی که چیزای شیرین دوست دارن خوششون میاد‏.‏
واقعاً؟
همیشه موافق اضافه شدن چیز جدید به منوی رستوران افرا ـم‏.‏
قبل اینکه دست مشتری ها برسه ‏،‏
میشه اول شما امتحانش کنید؟
مگه من چیم؟یه نمونه آزمایش؟
نـ ‏-‏ نه ‏!‏ منظورم این نبود ‏!‏
داشتم شوخی میکردم‏.‏
پس فردا اول وقت درستشون میکنم‏.‏
منتظرم‏.‏
بله ‏!‏
مطمئنم که خوشمزه میشن ‏!‏
اصلاً خوب نبود‏.‏
تـــــرجمـــه و ویـــــرایــــش ‏:‏ DiarY
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net